大里小学校  News Diary

大里歳時記

ゆきふるといひしばかりの人しづか

             室生犀星

俳句については,いつも原文そのまま掲載しています。

今回のは,ちょっと難解なので,漢字で表記してみます・・・。

「『雪降る』と言いしばかりの人静か」になるかと思います・・・。

「『雪が降っていますよ』とばかり言っている人・・・あとは無言です・・・」

ぐらいの意味に,僕は解釈しています。

実際には室生さんに聞いてみないとわかりませんが・・・

 

漢字って便利でわかりやすいですねすね!