9月4日（木）に本校で実施した、神田外語大学の学生の皆さんとの英語活動の様子が、ブリティッシュヒルズのWEBサイトに掲載されています。本校の子どもたちに素敵な写真もたくさん掲載されています。ぜひご覧ください！
http://www.british-hills.co.jp/bh_news/detail/1510_0000002292.html

　先日、虹が見えました。よく見ると、副虹、そして、その間にはアレキサンダーの暗帯も見えました。
「アレキサンダーの暗帯」を調べてみました。主虹の内側と副虹の外側からは観察者に向かって若干の反射光が入ってくるものの、その間の部分からは反射光が全く入ってこない状態になるため、この部分だけ本来の空の色が見えていることになります。よって、主虹と副虹の間に見える空や風景は、虹に比べて相対的に暗くなります。この暗く見える帯状の部分をアレキサンダーの暗帯と呼びます。

　
　４年生が天栄ホームの敬老会に参加しました。特設音楽部で練習している「雨のち晴レルヤ」の合奏をしたり「ふるさと」を一緒に歌ったり、リコーダーで「エーデルワイス」を演奏したりしました。緊張しながらも堂々とした発表ができ、とても立派でした。また、子どもたちから手紙のプレゼントをしました。
　おじいちゃん、おばあちゃんたちからたくさんの拍手をいただき、子どもたちの表情は、笑顔であふれていました。次は合奏祭での発表へ向けてがんばります！！
　　
　　

天栄村「つなぐ教育」公開授業研究会が、本日、天栄中学校を会場に開催されました。本校の5年生理科「流れる水のはたらき」の授業を、たくさんの方々に参観していただきました。広戸川の川原からのライブ中継から、上流の石の大きさに気づいた子どもたちは、流れてくる間に石同士がぶつかり合って、石が小さくなったのではないかという予想を立て、実験を通して、その考えを確かめることができました。普段と違う場所での授業、大勢の方々に囲まれての授業ということで、かなり緊張していましたが、実験を通して、川原にある石の大きさについての見方や考え方が、少し、科学的なものになったのではないかと思います。5年生の皆さん、がんばりましたね。
　　
　　

　着衣水泳を行いました。
初めは服のまま泳ぐ練習をしました。子どもたちは「重たい～！」「すぐ沈んじゃう！」と服を着たまま泳ぐ大変さを実感していました。次に衣服の中に空気を入れたりペットボトルを使ったりして浮く練習をしました。初めはすぐ沈んでしまいましたが、練習するうちにコツをつかんで長く浮くことができるようになりました。
　　
　　

過日の神田外語大学の学生による英語活動の様子が、新聞の掲載されました。ご覧ください。
新聞記事.pdf

　本日、羽鳥湖畔マラソン大会に参加しました。
　子どもたちは今日まで、体育の時間や朝の時間にマラソンの練習をがんばってきました。本番では、自分の力を発揮して最後まであきらめずに走り切ることができました。多くの児童が自己ベストを出すことができ、達成感を感じていました。
　多くの保護者のみなさまから温かい声援をいただき、ありがとうございました。また、テントの準備や豚汁の配付など、積極的に手伝っていただき、たいへん助かりました。ありがとうございました。
　　
　　

What a great day!!

On September 4th,eleven university students visited our school for “Volunteering English Teaching Project.” They are all English-major students from Kanda University of International Studies in Chiba Prefecture. All English classes from Grade 1 to Grade 6 were taught by Kanda university students on that day.

Grade 1 and 2 students learned food vocabulary including Fukushima-products, such as peaches and cherries, through Obento-box activity.

Grade 3 and 4 students learned how Fukushima-peach trees grow from the seed to the fruit. Everyone enjoyed folding origami paper to make a peach fruit.

Grade 5 learned how to interview. Peers tried to interact each other to ask his/her favorite food and animal.

Grade 6 learned how to guide the way to the destinations in English. Kanda student-teachers put a huge map in front of us and showed us the names of the buildings and how to get to the destination on the map. It was a lot of fun to walk on the map as if it were a little town.

Hiroto Elementary students were very surprised that all Kanda university students spoke English very well and the class was all taught in English.  

We spent all day studying English, having lunch and playing together with them. We Hiroto students will never forget that day!!

We thank all Kanda student-teachers for coming and teaching us English.

（神田外語大学の学生の皆さんが、9月4日の記事を英文にしてくださいました）

9月4日（木）神田外語大学の学生の皆さんによる英語ボランティア活動が行われました。11名の学生の皆さんが1年生から6年生までの子どもたちに、英語で授業を行いました。１，２年生は、食べ物カードを使って、お弁当をつくる活動を行いました。３，４年生は、桃が、種子から実になるまでを英語で表現しました。折り紙で桃も作りました。５，６年生は、建物までの道案内をする活動を行いました。子どもたちは、お兄さん、お姉さんたちが英語を話す姿を見て、とても驚いていました。そして、同時にあこがれをもち、なってみたい自分を思い描いていたようです。一緒に勉強したり、給食を食べたり、遊んだりして、とても楽しい1日を過ごすことができました。神田外語大学の皆さん、ありがとうございました。