大里小学校  News Diary

2022年9月の記事一覧

今日の給食です!

今日の給食です。

こぎつねごはん・さつま汁・和風サラダ・牛乳,です。

こぎつねご飯,きざんだショウガが良い仕事していました!

とってもおいしかったです。

691㎉・タンパク質27.3㌘・脂質21.8㌘・塩分2.7㌘!

塩分が高くなりがちな和食ですが,今日もバッチリ!

やはり給食は「お手本となる献立」ですね。

 

ところで…(以下はいつも通り,「読まなくてもOK」部分です…。)

「こぎつねご飯」「さつま汁」の名前はこれでいいのだろうか…。

日本人なら「キツネ=油揚げ」,「さつま=サツマイモ」となんとなくわかるのですが…

外国の方には通じるのだろうか?

「こぎつねごはん」は英語では「Baby Fox Rice(ベイビー・フォックス・ライス)」となる。なんとなく残酷なご飯のイメージを持ってしまいます。これで本当に外国の方に通じるのか?

「さつま汁」は英語では「Satsuma Miso Soup(サツマ・ミソ・スープ)」となる。調べてみたらアメリカでは「Satsuma」は温州ミカンを意味するそうです。これでは「Sastuma」が「サツマイモ」のことだとわかるはずがありません!

ちなみに…「天ざるそば」は英語にすると「Heaven Monkey Japanese Noodle(ヘブン・モンキー・ジャパニーズ・ヌードル)」になるかと思うが…絶対通じない!

…とにかく,日本料理の名前は「おしゃれ」で「粋」なのではあるが…わかりにくい…。

大里歳時記

ところどころ家かたまりぬ稲の中

           正岡子規

今,学校水田は…

実りの秋を待っている状態です…。

「今年も一等米

 9月25日から10月2日

 刈取り適期です」との表示が…

きれいに畦の草も刈ってありました…。

今年もありがとうございます。

 

心から,感謝申し上げます。

今日(15日),45人全員で岩瀬地区合奏祭に参加することができました。

「参加しました。」ではありません!

「参加できました。」です。

参加できたのは,本当に保護者の皆様のおかげです。

まずは,このコロナ禍の中での参加を快諾して下さったPTA役員の方々!

本校の「丹波たて山わらし太鼓」への深いご理解があって,参加することができました!

さらに,当日の楽器運搬にご協力をいただいた保護者の皆様!

このご協力がなければ,今日の参加は物理的・金銭的に不可能でした。

今回は3年ぶりの参加ということもあり,当日の突然のお願いや変更が数多くありました。その中で,臨機応変に対応して下さったこと,本当にありがとうございました。

そして,保護者の皆様のこれまでの健康管理・励ましの言葉・登校への働きかけ…。このコロナ禍,気温差が大きい9月に45人全員が参加できたことは,奇跡に近いことです。本当にありがとうございました。

本校音楽主任も演奏後に子どもたちに話していました…

「今日,見に来て下さったお家の方も,残念ながら見に来る来ることができなかったお家の方も,ずっとみんなを支えてくれてたよね!」

この言葉に尽きます。これまでの,保護者の皆様の支えがあればこその,今日の子どもたちの輝きです。

 

本当にありがとうございました。

心から,そして,最高の感謝を申し上げます。